Contrat de vente de véhicule (Suisse)

Entre les parties :

Vendeur

Nom : [[NOM_1]]
Prénom : [[PRENOM_1]]
Adresse : [[ADRESSE_1]]
NPA : [[NPA_1]]
Lieu : [[LIEU_1]]
Date de naissance : [[DATE_NAISSANCE_1]]
No de pièce d’identité : [[NO_ID_1]]

Acheteur

Nom : [[NOM_2]]
Prénom : [[PRENOM_2]]
Adresse : [[ADRESSE_2]]
NPA : [[NPA_2]]
Lieu : [[LIEU_2]]
Date de naissance : [[DATE_NAISSANCE_2]]
No de pièce d’identité : [[NO_ID_2]]

[[AUTOMATED_SEQUENCE_1]]. Objet du contrat
Le vendeur vend à l’acheteur le véhicule suivant :

• Marque : [[MARQUE]]
• Type : [[TYPE]]
  
• Numéro d’identification du véhicule (NIV) : [[NIV]]
  
• No de moteur : [[NO_MOTEUR]]
  
• Plaque de contrôle (si disponible) : [[PLAQUE]]
  
• Kilométrage (selon compteur) : [[KILOMETRAGE]]
  
• Date de la 1ère mise en circulation : [[DATE_1ERE_MISE]]

  
  

[[AUTOMATED_SEQUENCE_2]]. Prix de vente

Le prix de vente est de [[PRIX]] (en toutes lettres : [[EN_TOUTES_LETTRES]]).
Le paiement s’effectue comme suit : [[CONDITIONS_DE_PATIMENT]].

[[AUTOMATED_SEQUENCE_3]]. Remise, transfert de propriété et de droits

Avec le paiement complet du prix de vente et la remise du véhicule, la propriété, l’usage et les risques sont transférés à l’acheteur.
Le vendeur confirme par la présente que la propriété du véhicule est transférée à l’acheteur.