Contrat de Vente de Véhicule
English
French
Erstellen Contrat de Vente de Véhicule in Minuten.
Ein Contrat de Vente de Véhicule ist ein juristisches Dokument, das einer Person die Befugnis erteilt, im persönlichen, finanziellen oder rechtlichen Bereich im Namen einer anderen Person zu handeln.
Contrat de Vente de Véhicule
Contrat de vente de véhicule (Suisse)
Entre les parties :
Vendeur
Nom : [[NAME_1]]
Prénom : [[FIRST_NAME_1]]
Adresse : [[ADDRESS_1]]
Date de naissance : [[DATE_OF_BIRTH_1]]
No de pièce d’identité : [[ID_NUMBER_1]]
Acheteur
Nom : [[NAME_2]]
Prénom : [[FIRST_NAME_2]]
Adresse : [[ADDRESS_2]]
Date de naissance : [[DATE_OF_BIRTH_2]]
No de pièce d’identité : [[ID_NUMBER_2]]
[[AUTOMATED_SEQUENCE_1]]. Objet du contrat Le vendeur vend à l’acheteur le véhicule suivant :
Marque : [[BRAND]]
Type : [[MODEL]]
Numéro d’identification du véhicule (NIV) : [[VEHICLE_IDENTIFICATION_NUMBER_VIN]]
No de moteur : [[ENGINE_NUMBER]]
Plaque de contrôle (si disponible) : [[LICENSE_PLATE]]
Kilométrage (selon compteur) : [[MILEAGE]]
Date de la 1ère mise en circulation : [[DATE_OF_FIRST_REGISTRATION]]
[[AUTOMATED_SEQUENCE_2]]. Prix de vente
Le prix de vente est de [[PRICE]] (en toutes lettres : [[PRICE_IN_WORDS]]).
Le paiement s’effectue comme suit : [[PAYMENT_TERMS]].
[[AUTOMATED_SEQUENCE_3]]. Remise, transfert de propriété et de droits
Avec le paiement complet du prix de vente et la remise du véhicule, la propriété, l’usage et les risques sont transférés à l’acheteur.
Le vendeur confirme par la présente que la propriété du véhicule est transférée à l’acheteur.
Vollständiger Zugriff nach Zahlung